Details
ISBN/EAN: 978-3-644-00213-5
Format: EPUB
DRM: Digitales Wasserzeichen
DRM: Digitales Wasserzeichen
Weitere Details
Auflage:
1. Auflage 2019
1. Auflage 2019
Erschienen am:
18.06.2019
18.06.2019
Sprache:
Deutsch
Deutsch
Umfang:
512 S., 2.93 MB
Empfohlene App:
512 S., 2.93 MB
Barrierefreiheitsinformationen
EPUB-Barrierefreiheitsspezifikation 1.1
Keine Barrierefreiheitsoptionen des Lesesystems aktiv deaktiviert (außer)
Einheitliche logische Lesereihenfolge
Hoher Kontrast zwischen Text und Hintergrundfarbe
ARIA-Rollen verfügbar
Das Erscheinungsbild aller Textinhalte kann angepasst werden
Verwendung von extrem hohem Kontrast zwischen Vordergrund- und Hintergrundtext
Alle nicht-dekorativen Inhalte unterstützen das Lesen ohne Sehvermögen
WCAG v2.1
WCAG-Stufe AA
Keine Barrierefreiheitsoptionen des Lesesystems aktiv deaktiviert (außer)
Einheitliche logische Lesereihenfolge
Hoher Kontrast zwischen Text und Hintergrundfarbe
ARIA-Rollen verfügbar
Das Erscheinungsbild aller Textinhalte kann angepasst werden
Verwendung von extrem hohem Kontrast zwischen Vordergrund- und Hintergrundtext
Alle nicht-dekorativen Inhalte unterstützen das Lesen ohne Sehvermögen
WCAG v2.1
WCAG-Stufe AA
Weitere Details
arrow_forward_ios
Le Spleen de Paris - Der Spleen von Paris
eBook - Herausgegeben und neu übersetzt von Simon WerleGedichte in Prosa und frühe Dichtungen
Beschreibung
Die gefeierte Neuübersetzung von "Les Fleurs du Mal" wird hiermit ergänzt durch "Le Spleen de Paris", ein weiteres Hauptwerk Baudelaires, das den Weltruf des rebellischen Autors, dessen Werke bei Erscheinen sofort verboten wurden, mitbegründete. Er gilt als scharfsinniger, bitterböser, poetischer Chronist des Pariser Lebensgefühls in der frühen Moderne. In diesem Band tritt Baudelaire außerdem auch als Erzähler und Verfasser des Fragment gebliebenen Versdramas "Idéolus" auf. Zahlreiche der früheren Gedichte des Autors erscheinen hier erstmals in deutscher Sprache. Damit liegt das gesamte poetische Werk Baudelaires in zwei als Geschenkbücher und bibliophil gestalteten Bänden vollständig auf Deutsch vor.
Über Charles Baudelaire
Charles Baudelaire, geboren am 9. 4. 1821 in Paris. Ab 1838 schrieb er Gedichte, Prosa und Dramen. Er übersetzte Prosa von Edgar Allan Poe. Im Alter von 36 Jahren veröffentlichte er "Les Fleurs du Mal", was sofort einen Strafprozess wegen "Beleidigung der öffentlichen Moral" gegen Autor und Verleger zur Folge hatte. Heute gilt Baudelaire als einer der bedeutendsten französischen Dichter und als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne in Europa. Baudelaire starb am 31. 8. 1867 in Paris. Simon Werle, geboren 1957, ist Autor und Übersetzer. Er hat u. a.Theaterstücke von Koltès, Genet, Duras und Beckett, Operntexte und Tragödien ins Deutsche übertragen. Für seine Nachdichtung der Tragödien Racines wurde er mit dem Paul-Celan-Preis und dem Johann-Heinrich-Voß-Preis ausgezeichnet. Für seine Übersetzung von Baudelaires "Fleurs du Mal" erhielt er 2017 den Eugen-Helmlé-Preis. Der Paul-Scheerbart-Preis wurde ihm 2020 für seine bei Rowohlt erschienenen Neuübersetzungen von Baudelaires Gedichten und Prosagedichten verliehen.
