Für alle Sünden

Der Weg zurück ins Leben, nach dem Überleben Am Ende des Krieges aus dem Lager befreit, ist Theo auf der Suche nach der verlorenen Normalität. Er macht sich auf den Weg zurück in die Heimat, die es doch längst nicht mehr gibt. Vor allem der Gedanke an die Mutter lässt ihn nicht los: eine schöne, sensible Frau, die mit ihrem Sohn lange Ausflüge unternahm und Zuflucht in der Natur und in der Musik Bachs suchte. Seine Wanderung führt Theo im Kreis und immer wieder zu sich selbst zurück. Nach und nach aber gelingen ihm, beflügelt von der Erinnerung an eine bessere Welt, die ersten Schritte in eine lebenswerte Zukunft.

Aharon Appelfeld wurde 1932 in Czernowitz geboren, er starb 2018 bei Tel Aviv. Nach Verfolgung und Krieg, die er im Ghetto, im Lager, dann in den ukrainischen Waldern und als Kuchenjunge der Roten Armee uberlebte, kam er 1946 nach Palastina. In Israel wurde er spater Professor fur Literatur. Seine Romane und Erinnerungen, unter anderem mit dem Prix Medicis und dem Nelly-Sachs-Preis ausgezeichnet, sind in mehr als funfunddreißig Sprachen erschienen, auf Deutsch zuletzt 'Meine Eltern'.