Les apprentis détectives - Le diamant et le brigand

Sams Bulldogge Maurice ist entlaufen. Als er endlich nach Hause kommt, hält er in seinem Maul einen Ring mit einem Edelstein. Die Detektiv-Lehrlinge Sam, Agathe und Nina machen sich auf die Suche nach dem Besitzer des Rings. Werden sie ihn finden, bevor er eine Anzeige wegen Diebstahls erstatten kann?